Keine exakte Übersetzung gefunden für انخفاض عدد السكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انخفاض عدد السكان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The decrease in population is accompanied by its aging.
    ويترافق انخفاض عدد السكان مع شيوختهم.
  • As a result of a fall in the number of residents, the number of residential premises per 1,000 persons increased 3.6 per cent.
    ونتيجة انخفاض عدد السكان، ازداد عدد المباني السكنية لكل 000 1 شخص بنسبة 3.6 في المائة.
  • In contrast to most developing countries, developed countries tend to be concerned about the prospects of population decline.
    وخلافا لمعظم البلدان النامية، تنحو البلدان المتقدمة النمو إلى القلق إزاء احتمالات انخفاض عدد السكان.
  • Associated with general population ageing and decline are the ageing and decline of the working-age population, which will affect the labour force and employment levels at some stage in the future.
    وتقترن بشيوخة السكان بشكل عام وانخفاض عدد السكان شيوخة وانخفاض عدد السكان ممن هم في سن العمل، الأمر الذي سيؤثر على مستويات القوة العاملة والتشغيل في مرحلة ما من المستقبل.
  • Population decline and the associated acceleration of population ageing are therefore important concerns for a growing number of countries.
    ولذلك فإن انخفاض عدد السكان وما يصحبه من تسارع شيوخة السكان من أسباب القلق العميق في عدد متزايد من البلدان.
  • Some countries will soon even face labour shortages as the traditional working age population shrinks.
    بل سيواجه بعض البلدان قريبا نقصا في العمالة مع انخفاض عدد السكان الذين هم في سن العمالة.
  • This has been possible due to strong political commitment, traditional values and a way of life that reveres nature and a relatively small population.
    وقد كان ذلك ممكناً بفضل الالتزام السياسي القوي، والقيم التقليدية وطريقة المعيشة التي تبجل الطبيعة، وانخفاض عدد السكان نسبياً.
  • In 2006, the President of the Russian Federation proposed various incentives aimed at reversing the country's population decline.
    وفي عام 2006، اقترح رئيس الاتحاد الروسي عدة حوافز تهدف إلى عكس مسار انخفاض عدد سكان البلد.
  • Population decline and the associated acceleration of population ageing are therefore important concerns in a growing number of countries.
    ومن ثم، فإن انخفاض عدد السكان وما يصاحبه من تسارع شيوخة السكان يمثلان مصدر قلق في عدد متزايد من البلدان.
  • The drop in population could perhaps be attributed to the effective anti-AIDS campaign and the fact that more young people were using condoms.
    وربما يمكن عزو انخفاض عدد السكان إلى الحملة الفعالة لمكافحة الإيدز ولإقبال أعداد أكبر من الشباب على استخدام الواقيات الذكورية.